iPhone, iPad, iPod, Apple TV, Macなどの情報を発信

オバマ米国大統領就任演説を日本語訳付きで収録したアプリ「バラク・オバマ米国大統領就任演説 Presented by COURRiER Japon」

obama-top.jpg

1月20日に行われたバラク・オバマ大統領就任式における就任演説を日本語訳付きで完全収録したiPhone/iPod touch向けアプリ「バラク・オバマ米国大統領就任演説 Presented by COURRiER Japon」がリリースされました。

obama-2.jpg

約20分間分のスピーチをiPhoneの画面52ページにわたって原文/日本語訳を読めるとともに音声(生の就任演説の録音)を再生する事も可能。左右のフリック操作でページ送り、画面上の再生ボタンで音声を再生出来ます。

obama-3.jpg

下方向にドラッグすると仮面上部にメニュー画面が表示。自動回転ボタンがあるけど縦表示には対応していないようです。iPhoneを横向きで180度回転させると画面が回転します。メニュー右のサムネイルボタンをタップすると、7つに分割されたセクションの画面が表示され、ここから各セクションに移動可能。

obama-5.jpg

上にドラッグすると原文中に赤文字で書かれた単語の意味が表示されます。

obama-4.jpg

初の黒人大統領ということもあり、オバマ大統領の就任式はメディアやネットでの注目度がかなり高かったようです。このアプリは、オバマ大統領の就任演説をじっくりと読めるだけでなく、原文と音声も合わせ英語の勉強にも使えそうです。

バラク・オバマ米国大統領就任演説 Presented by COURRiER Japonicon – App Store

obama.jpg

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

タグ:

前後の記事

facebook

facebook コメント

Add to Google